Mickel Posted April 4, 2020 Share Posted April 4, 2020 All Is it Aviaco, or aviAco for the now defunct Spanish holiday airline? I'm guessing the former. Want to get the pronunciation right in the sim... Thanks Mike Link to comment Share on other sites More sharing options...
wolfko Posted April 4, 2020 Share Posted April 4, 2020 Google is yor friend. Just click on the speaker icon. https://www.spanishdict.com/translate/aviaço Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mickel Posted April 4, 2020 Author Share Posted April 4, 2020 Thanks Wolfgang... I was right to ask! Not sure I'll get a Spanish accent out of EVP. Mike Link to comment Share on other sites More sharing options...
wolfko Posted April 4, 2020 Share Posted April 4, 2020 Good luck Mike. Link to comment Share on other sites More sharing options...
carlosqr Posted April 4, 2020 Share Posted April 4, 2020 It is indeed Aviaco and you pronounce it exactly as written Link to comment Share on other sites More sharing options...
wolfko Posted April 4, 2020 Share Posted April 4, 2020 7 hours ago, carlosqr said: It is indeed Aviaco and you pronounce it exactly as written Hi Carlos, yes, but how "exactly as written" is sounding is only clear for somebody with Spanish mother tongue just like yourself. Link to comment Share on other sites More sharing options...
carlosqr Posted April 4, 2020 Share Posted April 4, 2020 46 minutes ago, wolfko said: Hi Carlos, yes, but how "exactly as written" is sounding is only clear for somebody with Spanish mother tongue just like yourself. jaja well A V I A C O Try this put the word in the translator and select Spanish then click on the audio icon https://translate.google.co.cr/?hl=es-419&tab=wT1#view=home&op=translate&sl=es&tl=en&text=Aviaco Cheers Carlos Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mickel Posted April 5, 2020 Author Share Posted April 5, 2020 19 hours ago, wolfko said: Hi Carlos, yes, but how "exactly as written" is sounding is only clear for somebody with Spanish mother tongue just like yourself. You should hear the butchering of Maori pronunciation, based on the spelling. In this case, I wasn't sure whether the emphasis should be on the first or second 'A'. A native Spanish speaker would know immediately. Anyway... I've plugged it into EVP to a passable level. I'll tweak it over time, then upload to the dev for others to use. 'Air Jamaica' next - though that will hopefully be easy. Thanks Guys Mike Link to comment Share on other sites More sharing options...
carlosqr Posted April 5, 2020 Share Posted April 5, 2020 I wasn't sure whether the emphasis should be on the first or second 'A'. That is correct Mike Cheers Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.