Hello, I'm new to Orbx. I am also having the same issue as the OP. There is simply no way of downloading, purchasing or redeeming Orbs, either through the Orb Central or Orbx Direct for this particular content.
I've attached some screenshots that will confirm this. Any help or suggestion beyond what you have already stated would be much appreciated.
Thanks