Hi,
as I have already written in my posting above, I purchased the add-on via the in-game marketplace.
Because of that, it is in the Official and not in the Community Folder. That's why I had to "tamper" with that folder too.
When I remove the add-on, standard Dubai loads without any problems.
And yes I did a couple of Windows restarts.